Az Arcade Fire tagjai, miután The Suburbs című 2010-es sikerlemezükkel az elmúlt másfél hónapban a Grammy-, BRIT- és NME-díjátadókról is sorban elhozták az év albumának járó trófeát (sőt közben még a Berlini Filmfesztiválra is beugrottak az albumhoz kapcsolódó Scenes From The Suburbs kisfilmjükkel – lásd berlini beszélgetésünket!), most újabb izgalmas hetet indítottak. Magyar idő szerint hétfő hajnalban hazai terepen, a Juno Awards – „a kanadai Grammy” – torontói gáláján minden korábbinál nagyobbat taroltak (az év albuma mellett ők nyerték az év alternatív albuma díját, ők lettek az év dalszerzői és az év zenekara is), majd utána rögtön Haitira utaztak, és ott március 29-én este még egy rögtönzött meglepetéskoncertet is adtak egy Port-au-Prince-i szálloda halljában. Win Butlerék jótékonysági küldetésen járnak a szigeten: már eddig is több mint egymillió dollárt gyűjtöttek a földrengés sújtotta országnak, ezen a héten pedig egy DVD-t készítenek egy helyi zenekarral közösen.
Az Oloffson Hotelben adott 45 perces koncert amiatt is különleges volt, hogy Butlerék a szerzemények mellett négy feldolgozást is játszottak (a Creedence Clearwater Revival Who’ll Stop The Rainjét, a Rolling Stones The Last Time-ját, Cyndi Lauper Girls Just Wanna Have Funját és a Blondie által is sikerre vitt The Tide Is High című reggae klasszikust a Paragonstól), de a csúcspontot természetesen az jelentette, amikor zárásként az Arcade Fire haiti származású alapítótagja, Régine Chassagne elénekelte a zenekar Haiti című dalát.
az angol-francia keveréknyelven énekelt Haiti című dal stúdióverziója a 2004-es Funeral albumról:
az Arcade Fire-t vezető házaspár, Régine és Win az elmúlt években is többször jártak az Oloffson Hotelben, ezen a 2010-es felvételen például a Forever Young című Alphaville-slágert játsszák a szálloda házizenekarával, a RAM együttessel, mellyel a bevezetőben említett DVD-t is készítik:
összeállította: Déri Zsolt
FRISSÍTÉS! cikkünk publikálása után pár órával felkerültek a YouTube-ra újabb videók a haiti szállodakoncertről, jobb kép-, de rosszabb hangminőséggel, a Rolling Stones- és Cyndi Lauper-feldolgozásokkal, íme:
