A bossa nova, énekes dzsessz műfajokban nagyon komoly nemzetközi sikereket elérő Pátkai Rozina énekes első lemezének hangszerelő-producerével, Fenyvesi Mártonnal egy különleges, ipari elektronikával spékelt versfeldolgozással (Edgar Allen Poe Álom az álomban című versének Kosztolányi Dezső-féle fordításában) köszönti A magyar költészet napját.
Ugyan Pátkai Rozina a bossa nova, az énekes dzsessz műfajában ismert, 2013-as Você e Eu című lemezének címadó dalával már tavaly is megnyerte a nevezéseket a világ minden tájáról fogadó Independent Music Awards legjobb dzsesszdal kategóriáját, aztán idén a világszerte jól fogadott album a legjobb latin és a legjobb énekes dzsessz kategóriákban kapott jelölést, valamint külön is az El Hombre que Yo Ame című szerzemény a legjobb dzsesszdal kategóriában, de ezeken felül is sorra érkeznek a nagyon pozitív visszajelzések a produkciónak. A májusi New York Jazz Competition az öt legjobb dzsesszénekes közé választotta, a következő hónapban négy fellépés erejéig legendás zenészekkel New Yorkban lesz látható Pátkai Rozina, de készülnek a következő dalok is, amelyeket itthon a Pannonia Records, nemzetközi terjesztésben pedig a műfaj nagynevű kiadója, a Verve Records gondoz majd.
Mindezek mellett a magyar szakos bölcsészdiplomával rendelkező Rozina már régóta tervezett egy verses lemezt is, amelyhez már sok alapanyagot válogatott, és amelynek az első kész eredménye ez a mostani Poe-versből készült felvétel. "Sok verset kiválasztottam, néhányat már fel is énekeltem és ez az első, amit készre is dolgoztunk Fenyvesi Mártonnal, aki a Você e Eu című lemezem hangszerelő-producere is volt, de folyamatosan dolgozunk több másik versfeldolgozáson is, remélem egyszer összeáll belőlük egy nagylemez."
és akkor a Koppenhágában és Budapesten élő gitáros-producer, Fenyvesi Márton a megszokottól bátran eltérő hangszerelése Pátkai Rozina éneke és versmondása köré:
a nyitókép a Pannónia stúdióban készült az El Hombre que Yo Ame című dal felvételekor, fotó: Szabó Timka
Ajánlott bejegyzések:
-
„Mit kell csinálni?” – Itt van Pátkai Rozina új lemeze Tandori Dezső verseivel
-
„Ki fogja vajon megfejteni?” – Itt van Pátkai Rozina új lemeze Petőfi Sándor verseivel
-
Hiphopos dobok, bolyongó dallamok – Itt A visszajáró Pátkai Rozina Nemes Nagy Ágnes-lemezéről
-
„Ki eszelhet ki nála szomorúbbat?” – Itt egy spontán klip Pátkai Rozina Pilinszky-albumához
-
Technós Tandori, vérfagyasztó Petőfi – Formabontó verszenék az Opus Jazz Clubban
