A héten az internet Woody Allen (még 1992-ben kirobbant) gyermekmolesztálási ügyétől volt hangos (Dylan Farrow ismét, nyílt levélben azzal vádolta meg egykori nevelőapját, hogy hétéves korában szexuálisan zaklatta őt, amit a filmrendező ugyancsak nyílt levélben, ismét tagadott). Megnéztük hát, a popzenében milyen kontextusban említik a legjobb forgatókönyv idei Oscar-díjára jelölt alkotót, angol és magyar nyelvű dalokban. A tizennégy Woody Allen-utalás között akad olyan, amelyik az alkatán viccelődik, amelyik a filmjeit isteníti, van woody allenesen mindent tagadás, és Mia Farrow is szóba kerül.
14. Vegas: The Trouble With Lovers
"The trouble with lovers
They don't know how to say no
The trouble with lovers
They don't know when to let go
They drink too much coffee
Smoke too many cigarettes
Stay up all night to
Watch Woody Allen"
13. The Mr. T Experience: Institutionalized Misogyny
"Now science tells us I'm hard-wired to, I'm required to
do it with you
'cause I'm a man, and you're a woman
And that's what those kind of people do
I stole that line from Woody Allen
Isn't it amusing
I wish I could make you understand
what Woody Allen meant."
12. The Badlees: Gwendolyn
"And if you recognize yourself
I know yoou're going to be pissed
And if you call me on it
I'll deny it through and through
Just like Woody Allen would
If he were in my shoes"
11. Television Personalities: Little Woody Allen
"Little Woody Allen got a girl, Mia Farrow, the girl of my dream
All the silly boys are playing with their toys
But Woody's got a typewriter and it's his pride and joy"
10. Soko: I Will Never Love You More
"I will never love you more than the drummer of Flaming Lips
I will never love you more than Woody Allen movies
I will never love you more than the White Album of The Beatles
I will never love you more than God only knows"
9. "R" Frakció: Szép idők, jó idők
"Én nem csinálok semmi mást, csak lélegzem
Így maradok egész biztos életben
A mókusok elé vetem magam, mint Woody Allen
Ma megismétli önmagát a történelem"
8. Mr. Oizo: Toodoo
"For real, I'm Woody Allen on caffeine,
I'm into lotions and cream
How you think I keep my complexion so clean?"
7. Mos Def: Mr. Nigga
"You can laugh and criticize Michael Jackson if you wanna
Woody Allen, molested and married his step-daughter
Same press kickin dirt on Michael's name
Show Woody and Soon-Yi at the playoff game, holdin hands
Sit back and just bug, think about that
Would he get that type of dap if his name was Woody Black?"
6. John Grant: Why Don't You Love Me Any More?
"I feel like telling everyone
To fuck off all the time
'Cause they don't know.
I keep expecting Woody Allen
To come out from those dark shadows."
5. Jazz+Az: Valahol biztos unnak már
"Figyeld, a humorom Rambo! - Héj!
Az alakom Woody Allen! - Hó!
E.T. az arcom... - Héj!
Vagy inkább az Alien? - Hó!"
4. Hobo Blues Band: I love you Budapest
"Bezár a Gong, a Grafitti mozi,
Ma nem lesz Rocky Horror Picture Show,
Jön tíz Madonna és húsz Hófehérke,
Száz spicli, húsz Bruce Lee, húsz Télapó,
Woody Allen ellen Allen Ginsberg,
István a király és a fél Gestapo."
3. Heaven Street Seven: A mi lányaink
"Olyan a múlt, mint a táguló univerzum,
Belőle jöttünk, mégsem tudunk semmit róla,
És minden percben kíméletlenül tágul,
Woody Allen is ezért nem akart menni iskolába."
2. Bikini: Csak dolgozni ne kelljen!
"Pénz az isten, az ördög örül,
Jobb, ha megtanulsz ördögül.
Nem is olyan vidám, én elismerem,
Ha itt élne, zokogna Woody Allen."
1. Baby Sisters: Szeress!
"Megy a harc, nők a Palik ellen -
Az a neve, hogy Nagy Szerelem!
Mondd azt, hogy látsz valamit bennem,
Kezdd úgy, mint a Woody Allen!"
És a ráadás: Carly Simon Love Of My Life című 1992-es dala, amely ezekkel a sorokkal kezdődik: "I love lilacs and avocados, ukuleles and fireworks, and Woody Allen and walking in the snow". Azaz csak kezdődött, az amerikai dalszerző-énekesnő ugyanis 2008-ban újra felvette a dalt, és ebben Allen neve helyett már Mia Farrow-ét énekli - a színésznő támogatása jeléül. Ez még az eredeti változat, Woody Allennel:
