Lana Del Rey Nirvana-feldolgozása és Courtney Love nemi szerve

2012.07.31. 07:30, -recorder-

Egymondatos hír: a Recorder pénteki csajos napjának zárásakor már említettük, hogy Lana Del Rey az ausztráliai Sydney-ben adott aznapi koncertjén feldolgozta a Heart-Shaped Box című Nirvana-számot, most azonban ismét foglalkoznunk kell vele, mert a Twitter-ámokfutásairól hírhedt Courtney Love egy üzenetsorban közölte az ifjú énekesnővel, hogy a szóban forgó Kurt Cobain-szerzemény az ő nemi szervéről szól, és Lanának az – mármint Courtney nemi szerve – lebegjen a szeme előtt, ha legközelebb feldolgozza a dalt (később mindezt jóindulatú csipkelődésnek minősítette, megdicsérte Lana szépségét és tehetségét, majd kitörölte az üzeneteket).

http://twitter.com/Courtney
http://lanadelrey.com

a pénteki feldolgozás első két és fél perce képpel együtt:

ez majdnem teljes, de ebből meg a dal eleje hiányzik:

Courtney Love törölt hétfői Twitter-üzenetei:

Heart-Shaped Box

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of 'Your Highness', I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey! Wait! I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey! Wait! I got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice, your advice, your advice

FRISSÍTÉS: Sam Taylor csodálatos grafikája a két énekesnő afférjáról!

www.samtaylorillustrator.com