A sors szomorú fintora, hogy egy nappal Lou Reed halála után, tegnap tette közzé első videoklipjét Legát Tibor Sweet Jane nevű, sajátos Lou Reed-feldolgozásokat játszó zenekara. A videó a Népünnepély című dalhoz készült, amely a 71 évesen, vasárnap elhunyt rockzenei ikon 1989-es New York című albumán található Halloween Parade magyarított verziója.
A nyolcvanas-kilencvenes évek magyar underground zenei színterének egyik legeredetibb énekes-szövegírója, a Kézi-Chopin alapítója 2011-ben indította útjára a Sweet Jane-t, amelyben Lou Reed dalait ülteti át saját magyar nyelvű szövegeivel magyar környezetbe. Így a Népünnepélyben sincs szó sem New Yorkról, sem Halloweenről, a helyszín a mai Budapest. A klip ugyancsak Budapest utcáin készült, tavaly szilveszterkor (az énekes előző este a Litera előszilveszeri buliján egy zárt üvegajtón próbált kisétálni, innen a seb az arcán), a nyilvános premierje viszont stílszerűen már tényleg Halloweenkor, október 31-én lesz az Akácfa utca 38. szám alatti Velvet bárban. A zenekar - amelyben Legát Tibor mellett Czerovszky Henriett énekel, Dévényi Zoltán gitározik, Papócsi László pedig billentyűs hangszeren játszik - legközelebb november 19-én a Gödör Klubban koncertezik, Karafiáth Orsolya Házikedvencnek című legújabb könyvének bemutatója után. Az erre az alkalomra Rósz György gitárossal (Vidámpark), Horváth Gábor basszusgitárossal (Balaton) és Dudás Zsombor dobossal (Pluto) kiegészülő Sweet Jane nemcsak Lou Reed-dalokat ad elő, hanem saját, valamint Kézi-Chopin-, Lidérc- (Legát egy kései zenekara) és Vidámpark-számokat is.
Ez pedig a dal eredetije:
