Koncert közben ment el Bono hangja, de már jól van

Ha valakit úgy hívnak, hogy Bono Vox, azaz „jó hang”, és ha ennek megfelelően arról híres, hogy minden koncertjén teljes erőbedobással énekel, akkor kellemetlen tud lenni, amikor az a hang mégsem jó. Hát még ha a világ egyik legsikeresebb rockzenekarának több százmillió dolláros turnéján fuccsolnak be a szóban forgó hangszálak. A U2 Experience + Innocence turnéjának egyik legelső állomásán, másodszor léptek fel Berlinben, amikor a koncert ötödik dala, a Beautiful Day után Bono leállította a koncertet, és tájékoztatta a közönséget, hogy nem tudja folytatni, mert teljesen elment a hangja. „Nem tudom, mit csináljak. Tíz perce még úgy énekeltem, mint egy dalospacsirta” – szabadkozott a közönségnek a megrendült énekes.

Először még csak negyed órás szünetet kért, remélve, hogy visszajön a hangja, utána azonban az egész koncertet be kellett rekesztenie. Vasárnap orvoshoz ment a problémájával, aki szerencsére azt ígérte, hogy a turné hátralévő részét problémamentesen végig tudja majd énekelni. Az énekes így nyilatkozott: „Nagyon örülök, rettentően megkönnyebültem, hogy nincs komoly baj. A megkönnyebbülésemet csupán az árnyékolja be, hogy kellemetlenséget okoztunk a berlini közönségnek. Pedig nagyszerű volt a hangulat, felejthetetlen estének ígérkezett, csak épp nem így… Alig várjuk, hogy november 13-án visszatérjünk.” Négy éve azért kellett lemondania egy egy hetes szereplést a zenekarával a The Tonight Showban, mert súlyos biciklibalesetet szenvedett, és ötórás helyreállító műtétnek kellett alávetnie magát.

A félbeszakadt koncertről felvétel is készült: Bono énekbeszélve küzdi végig a Beautiful Dayt, és szemmel láthatólag megviseli, hogy nem tud tovább énekelni.