A népszerű amerikai komikus és tévés műsorvezető, Stephen Colbert show-ja egész héten Jack White körül forgott, és a vicces interjúk után a dolog egy közös kislemezben csúcsosodott ki: Colbert a White által összehozott és menedzselt Black Belles csajzenekar kíséretében – és persze White produceri iránytásával – rögzítette Charlene II (I'm Over You) című dalát, mely fiktív nyolcvanas évekbeli new wave együttesének, a Stephen & The Colbertsnek a Charlene (I'm Right Behind You) című dalához íródott folytatásként. A június 23-i The Colbert Report műsorában a dögös gitáros-énekesnő, Olivia Jean vezette Black Belles mindkét számot előadta élőben (a „nyolcvanas évekbeli slágert” feldolgozásként, a II-es számú új szerzeményt a műsorvezetővel közösen), a két dal friss stúdióverziója pedig Jack White lemezcégénél, a Third Man Recordsnál jelent meg vinyl kislemezen.
Colbert bevezetője, látogatása Jack White lemezcégénél és a fotózás:
Jack White a tévéstúdióban a már elkészült kislemezzel:
Stephen Colbert a Black Belles kíséretében elénekli a Charlene II (I'm Over You)-t:
a Black Belles a Charlene (I'm Right Behind You) feldolgozásával:
ez pedig a Police-féle Every Breath You Take ihletésében íródott Charlene (I'm Right Behind You) eredetije, a Stephen & The Colberts „nyolcvanas évekbeli” klipje, melyet a műsorvezető egy 2006-os The Colbert Reportban mutatott be:
a „25 évvel későbbi” folytatás, a Charlene II (I'm Over You) stúdióverziója az új kislemezről:
a Charlene (I'm Right Behind You) Black Belles-féle feldolgozásának stúdióverziója a kislemez B-oldaláról:
a 2011-es kislemez borítója és Colbert fiktív lemezborítója „1986-ból”:
-----------------------------------------------------------------------------------------
http://thirdmanrecords.com
http://www.colbertnation.com
http://www.theblackbelles.com
összeállította: Déri Zsolt