A Los Angeles-i Odd Future hiphop kollektíva R&B énekes tagja, az év lehetséges nagy befutói közül a BBC Sound Of 2012 listáján a második helyet kiérdemlő 24 éves Frank Ocean (született: Christopher "Lonny" Breaux) két hete állt elő Channel Orange című debütalbumával, és azzal is pont a második helyig jutott mind az amerikai, mind a brit lemezlistán. A biszexualitását épp július elején nyilvánosságra hozó fekete dalszerző-énekes kétségkívül tényező lett a popszíntéren, és ezt csak még jobban megerősíti két friss feldolgozás: Greg Dulli zenekara, a koncertszínpadokra idén bő 12 év után visszatért Afghan Whigs már május óta műsoron tartja a Nostalgia, Ultra című tavalyi Frank Ocean-mixtape-ről választott LoveCrimest (a Recorderen élőben közvetített Primavera Sound fesztiválon is hallhattuk), de a múlt héten már stúdióverzióban is közzétették a lenyűgöző átiratot, míg a Nite Jewel név alatt dolgozó Los Angeles-i multimédia-művésznő, Ramona Gonzalez az aktuális Channel Orange album nyitódalát, a Thinking About You-t alakította át a kanadai No Kids indie pop trió énekesének, Nick Krgovich-nak a társaságában, és a múlt héten már koncerten is előadta saját verzióját. Az alábbiakban mindkét feldolgozást megmutatjuk, koncertvideón és stúdiófelvételen egyaránt.
a LoveCrimes az Afghan Whigstől május végén a New York-i Bowery Ballroomban és a Primavera fesztiválon...
... illetve a múlt héten közzétett stúdiófelvéten:
.
Nite Jewel feldolgozása a Thinking About You-ból a stúdióban Nick Krgovich társaságában...
... és élőben egy múlt heti koncerten:
ráadásnak itt van Ramonától egy friss Nite Jewel-klip is, a Clive című dalhoz:
http://theafghanwhigs.com
http://nitejewel.com
http://frankocean.tumblr.com
összeállította: Déri Zsolt
