Hogy kapcsolódunk az elveszett szeretteinkhez? – premieren Hajós Kristóf első francia dala

2026.06.11. 07:43, srecorder

hajos-kristof.jpg

A hollandiai magyar énekes-dalszövegíró első francia nyelvű dalát egy vicces beszélgetés ihlette, amit a nagymamájával folytatott a halála előtt.

Samuel Rozenbaum francia zeneszerző-énekessel először az azóta sajnos lelőtt, a Tidal streamingszolgáltató platformján találkoztun, amellyel művészek együttműködését akarták segíteni, és lassan két éve terveztünk írni egy dalt együtt. A platform már megszűnt, de mi nem, így született ez a dal” – meséli Hajós Kristóf az utrechti your own kind of label gondozásában megjelenő Apparitionsről, amelyhez egy régebbi, fel nem használt angol szövegét fordította le Samuel franciára és írt hozzá zenét.

„A dal az elmúlt évek gyászait dolgozza fel. Sajnos több, hozzám nagyon közelálló embert is elvesztettem, de volt lehetőségem velük a halál utánról beszélgetni még. Az egyik ilyen beszélgetés inspirálta a szöveget. Pár héttel nagymamám halála előtt viccelődtünk az ágyán, hogy ha majd jön kísérteni, lehetőleg ne ijesztő módon tegye. Megígérte, hogy nem lesz lánc a lábán, sem lepedő a szeménél kivágva. Egészséges kacagás lett a beszélgetésből, ami aztán elgondolkodtatott arról, hogy hogyan is kapcsolódunk az elveszett szeretteinkhez. Mindezt vallásoktól független, inkább a gyászfeldolgozásának szempontjából. Hogyan kísérnek tovább az élet apró mozzanataiban, emlékekben.”

Az akusztikus Apparitions franciás eleganciával ötvözi a gitárt és a vonósokat az elektronikával és apró zajokkal, és a BBC 6 csatornáján debütált Gideon Coe műsorában. De miért lett francia a szövege? „Decemberben mutattuk be Nikos Stavlas görög-brit zongoraművésszel az első jazz/pop/cabaret estünket, amelybe egy Piaf-dal (Milord) is bekerült. Újra felfedeztem, mennyire szeretek franciául énekelni. A gimiben francia faktosok voltunk, és sok francia estet tartottunk, sanzonokkal, színdarabokkal, versekkel. Innen a szerelem, amit most 30 év után felelevenítettem.”

A dalhoz készült videó nyersanyagát Kristóf nagyszüleinek hagyatékában találták: ez egy 1949-es 8 mm-es filmfelvétel, amin a nagyszülők esküvőjén túl dobogókői és beltéri felvételek láthatók. Ezeket vágta össze a zenére finom ízléssel Gerőcs Péter író.

Kristóf október 2-án és 3-án tart Budapesten zongorás-énekes estet Nikos Stavlasszal, hogy megünnepelje az 50. születésnapját Bősze Ádám zenei antikváriumában, ahol Unbending Treestől kezdve régi sztenderdeken át (amiből tavasszal jelentetett meg egy EP-t At The Godown címmel) új dalokig lesz minden. Készül ugyanis, és ősszel várhatóan meg is jelenik Kristóf negyedik szólólemeze Dark Matter, Light Heart címmel, amelynek Jesse Blake Rundle (US, Boise, IH) a producere. (Az Apparitions vonós részeit a francia Marielle de Rocca Serra hangszerelte és játszotta fel.)

 

Hajós Kristóf a Facebookon. Instagramon. Twitteren. Honlap.

Fotók: Gerőcs Péter.

Premier rovat cikkeinek megjelenését az NKA Hangfoglaló Program keretében a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.

nka_2025_hangfoglalo_logo_650.jpg

https://recorder.blog.hu/2026/06/11/hogy_kapcsolodunk_az_elveszett_szeretteinkhez_premieren_hajos_kristof_elso_francia_dala
Hogy kapcsolódunk az elveszett szeretteinkhez? – premieren Hajós Kristóf első francia dala
süti beállítások módosítása