Lecserélte elnyomó jelképeit Björk kiadója, és ez még nem minden

2020.06.12. 13:02, Gaines

one-little-indian_1.jpg

A One Little Indian nevet viselő lemezkiadó mostantól One Little Independent Records néven fut tovább, míg a Lady Antebellum country trió lerövidítette a nevét Lady A-ra. A cserék oka az elmúlt hetek polgárjogi eseményeiben keresendő.

A George Floyd meggyilkolását követően az elmúlt hetekben Amerikában végiggyűrűző Black Lives Matter tiltakozás- és tüntetéshullám egyre szélesebb körben készteti szembenézésre, elszámolásra az amerikai és európai társadalmakat a gyarmatosítás és rasszizmus történelmi örökségével: onnan kezdve, hogy aktivisták eltüntetik Kolumbusz Kristóf és a belga II. Lipót szobrait, odáig, hogy a NASCAR betiltotta a Konföderációs zászló szerepeltetését a versenyein.

A zeneiparban az elmúlt pár nap három, nevekben és nómenklaturában eszközölt változást is hozott. A One Little Indian lemezkiadó, melynek égisze alatt Björk és a Sugarcubes komplett diszkográfiája, valamint Cody Chesnutt, a Sigur Rós és a Chumbawamba albumai is megjelentek, azután vált nevet és logót, hogy a Crass zenekar egyik rajongója levelet küldött nekik, melyben kifejtette, miért sértő az "indián" terminológia, valamint a tolldíszes-nyilas madárfigura a kiadó logóján. "Elborzadtam, és egyúttal hálás is voltam, amiért az értésemre adták, hogy ezen változtatni kell" - nyilatkozta Derek Birkett kiadóvezető. - "Voltam olyan naiv, hogy a kiadó alapításakor azt hittem, a név és a logó híven tükrözi az őslakos kultúra iránti tiszteletemet és elismerésemet. De most már tudom, hogy ehelyett káros sztereotípiákat erősített, és kizsákmányoló volt." A kiadó adományokkal is hozzájárult több őslakosok jogaiért küzdő jótékonysági szervezet munkájához.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

ONE LITTLE INDIAN RECORDS NAME CHANGE OF IMMEDIATE EFFECT TO ONE LITTLE INDEPENDENT RECORDS I have immediately started making arrangements to stop using the One Little Indian Records name and logo, with our digital properties in the process of this change right now. From today the label will be called One Little Independent Records. The last few weeks have been a monumental learning curve. Following the receipt of an eye-opening letter from a Crass fan that detailed precisely why the logo and label name are offensive, as well as the violent history of the terminology, I felt equally appalled and grateful to them for making me understand what must be changed. As a teenager living in London in the late 1970s, my friends and I were deeply inspired when we learned about some of the philosophies of the Indigenous People of the Americas, of peace and love for each other and for nature and the planet, and in turn they were of huge influence in our anarchist punk movement. I was naive enough at the time of founding my label to think that the name and logo was reflective of my respect and appreciation of the culture. I’m aware that my white privilege has sheltered me and fostered my ignorance on these issues. I realise now that the label name and logo instead perpetuated a harmful stereotyping and exploitation of Indigenous Peoples’ culture. This is the exact opposite of what was intended. However, I know that it is not the intentions but the impact that is important. I want to apologise unreservedly to anyone that has been offended by the name and the logo. I recognise now that both contribute to racism and should have been addressed a long, long time ago. It is my responsibility to take ownership of my mistakes and I still have so much more work and learning to do. I have begun by immediately implementing the label’s change of name and logo. Furthermore, I have on behalf of One Little Independent, made, and will continue to make, donations to a number of organisations including the Honouring Indigenous Peoples Charitable Corporation and The Association on American Indian Affairs. Sincerely, Derek

One Little Independent Records (@onelittleindierecords) által megosztott bejegyzés,

A Lady Antebellum szintén az Instagramon jelentette be, hogy mostantól Lady A néven fut tovább: az "antebellum" kifejezést az amerikai polgárháborúk előtti időkre, azon belül is a rabszolgatartó Dél "boldog békeidejére" szokták nosztalgikus felhanggal használni, persze nem a rabszolgák, hanem a fehér rabszolgatartók nézőpontjából. A 2006-ban, Nashville-ben alakult trió nyilván az elmúlt 14 évben is tisztában volt a szó jelentéstartalmával, most azzal magyarázták a névválasztást, hogy csak arra a háború előtti stílusú épületre utaltak vele, ami előtt az első közös zenekari fotóikon pózoltak, meg a déli zenékre, amik inspirálták őket. Most viszont felnyílt a szemük "a fekete nőket és férfiakat a múltban és jelenleg is nap mint nap érintő igazságtalanságokra, egyenlőtlenségekre és diszkriminációkra", és a zenekar korábban még sosem észlelt vakfoltjaira. A bocsánatkérés mellett ők is adakoztak polgárjogi szervezeteknek. 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Dear Fans,⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ As a band, we have strived for our music to be a refuge…inclusive of all. We’ve watched and listened more than ever these last few weeks, and our hearts have been stirred with conviction, our eyes opened wide to the injustices, inequality and biases Black women and men have always faced and continue to face everyday. Now, blindspots we didn’t even know existed have been revealed.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ After much personal reflection, band discussion, prayer and many honest conversations with some of our closest Black friends and colleagues, we have decided to drop the word “antebellum” from our name and move forward as Lady A, the nickname our fans gave us almost from the start.⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣ When we set out together almost 14 years ago, we named our band after the southern “antebellum” style home where we took our first photos. As musicians, it reminded us of all the music born in the south that influenced us…Southern Rock, Blues, R&B, Gospel and of course Country. But we are regretful and embarrassed to say that we did not take into account the associations that weigh down this word referring to the period of history before The Civil War, which includes slavery. We are deeply sorry for the hurt this has caused and for anyone who has felt unsafe, unseen or unvalued. Causing pain was never our hearts’ intention, but it doesn’t change the fact that indeed, it did just that. So today, we speak up and make a change. We hope you will dig in and join us.⁣⁣⁣ ⁣ We feel like we have been Awakened, but this is just one step. There are countless more that need to be taken. We want to do better. We are committed to examining our individual and collective impact and making the necessary changes to practice antiracism. We will continue to educate ourselves, have hard conversations and search the parts of our hearts that need pruning—to grow into better humans, better neighbors. Our next outward step will be a donation to the Equal Justice Initiative through LadyAID. Our prayer is that if we lead by example…with humility, love, empathy and action…we can be better allies to those suffering from spoken and unspoken injustices, while influencing our children & generations to come.

Lady A (@ladya) által megosztott bejegyzés,

 A harmadik kapcsolódó névváltást pedig a Grammy jelentette be: a héten meghozott új szabályok egyike, hogy a zenei díjkiosztó szervezői mostantól eltörlik a sokat kifogásolt "urban" jelzőt a kategóriáik egy részéből. A 2013-ban létrehozott urban contemporary, azaz "kortárs városi" album kategóriája, ahol ezidáig hiphop, r&b és pop előadók - és szinte csak feketék - versengtek, ezentúl a "legjobb progresszív r&b album" néven fut tovább: olyan zenék kerülhetnek ide, amelyek "az r&b progresszív elemei mellett hiphop, rap, tánc- és elektronikus zenei hangmintákat és stíluselemeket, valamint pop, europop, country, folk és alternatív hangszerelési jegyeket is tartalmazhatnak."

A latin zenei kategóriák már következetlenebbek: a "latin rock, városi vagy alternatív album" kategória nevéből kikerült a "városi" jelző, az eddig "latin pop album" néven futó kategóriába viszont épphogy bekerült, "latin pop vagy városi album" lett az új neve a keresztségben - így már valószínűleg ebben a kategóriában fognak indulni azok a reggaeton és latin trap előadók, akik eddig a latin rock album díjáért versenghettek. Az Akadémia elnöke azt nyilatkozta, hogy már egy hónapja, tehát a tüntetések előtt megszületett a döntés a változtatásokról, amiket régóta sokan követelnek a zeneiparból, Tyler The Creator és Sufjan Stevens is felszólalt idén a Grammy gettópolitikája ellen.

https://recorder.blog.hu/2020/06/12/lecserelte_elnyomo_jelkepeit_bjork_kiadoja_es_ez_meg_nem_minden
Lecserélte elnyomó jelképeit Björk kiadója, és ez még nem minden

A bejegyzés trackback címe:

https://recorder.blog.hu/api/trackback/id/tr6415805812

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása