A Recorderen már többször ünnepelt 21 éves osztrák dalszerző-producer-zongorista-énekesnő Anja Plaschg, azaz Soap&Skin már őszi budapesti szólókoncertjén is előadta a Voyage Voyage című negyedszázados francia szinti-pop slágerből készített zongorás feldolgozását, amelynek stúdióverzióját az énekesnő szereplésével készült Stillleben (Csendélet) című osztrák filmben, illetve annak mozielőzetesében lehetett először hallani. Mikor a Boat Turns Toward The Port, Wonder és Cradlesong című új Soap&Skin-dalok után pár hete az egész nyolcszámos Narrow minialbumot is közreadtuk, azon már teljes ötperces hosszában is hallható volt (és egyúttal konceptkeretbe is került) a szóban forgó Desireless-feldolgozás, pár napja pedig megérkezett hozzá a hivatalos videoklip is, melybe a Stillleben rendezője, Sebastian Meise a film egy bordélyházban játszódó jelenetsorát is belevágta (ebben a családi drámában Anja egy Carmen nevű prostituált szerepében látható). A Voyage Voyage korhatáros klipje mellett megmutatjuk egy másik friss feldolgozás videóját is, amit Benjamin Lemaire rendező forgatott februárban a francia Le Transistor oldal 2010-ben indult The Transistor Sessions sorozatához: Soap&Skin itt egy giccses Kelly Family-számot alakít át a maga képére (a She's Crazy című dalnál találóbbat nem is igen választhatott volna).
a Voyage Voyage klipje:
a Stillleben plakátja és mozielőzetese:
.
a Desireless (született: Claudie Fritsch-Mentrop, 1952) által énekelt Voyage Voyage 1986-os eredetijének 1987-es klipje, melyet a neves francia fotós, Bettina Rheims rendezett:
a She's Crazy című 1994-es Kelly Family-szám Soap&Skin-féle verziója 2012 februárjából:
ráadásként pedig itt egy átirat egy másik Kelly Family-dalból, a szintén 1994-es An Angelből, melyet Anja Plaschg a nővérével, Evelynnel és Lisa Heartmill nevű barátnőjével közösen dolgozott fel nosztalgikus viccként, Keller Family néven és Danja címmel:
http://soapandskin.com
http://www.narrowsoapandskin.com
összeállította: Déri Zsolt